這句話的意思是，即使突然有風來，也要爲了人生而奮起。表達出一種要堅強，不要害怕生活的艱辛和困難。這句話出自堀辰雄創作的中篇小說《起風了》，同名的宮崎駿的動漫也是用這不小說改的，也有這句臺詞。《起風了》是日本昭和初期感覺派作家堀辰雄創作的中篇小說。該作描寫男主人公陪伴未婚妻節子在山中療養，二人共同在疾病中尋覓生的幸福而又不得不面對死亡，描繪了二人對幸福的嚮往、對現實的無奈、對自我的反思和對愛情的忠貞。整個作品有一種銘心刻骨悲愴悽婉氣氛。
