根據聲音可以判斷翡翠是什麼等級的。如果是用經酸洗再注膠的翡翠（B貨）做成的手鐲，同樣是懸空敲擊，所聞之聲就不再是那麼清脆而是發悶（因爲其中有相當多量的環氧樹脂膠所致）。 所以，有實際經驗的人可據所聞聲音的差別，來判斷手鐲是屬A貨還是B貨。 翡翠掛件一般都是體積小而且實心的居多，無論是A貨或是B貨的掛件，敲擊所聞之聲就不是容易區分的了。 憑藉火燒，來辨別翡翠的A貨、B貨，是行之有效的方法。
