中式英語是中國的英語學習者思維方式固有化以及受母語干擾和影響，套用漢語規則和習慣而導致的不符合英語語言文化習慣的畸形英語。這種英語思維的養成對學習純正的英語會帶來很大的阻礙。語言作爲文化的一個組成部分，反映一個民族豐富多彩的文化現象。包括社會習俗，文化典故，社會環境等方面，而中式英語會將中國傳統思維和文化強行植入英語中，導致中國國內對英語單詞的濫用，並且不利於深入地瞭解英語國家文化習俗。中式英語一旦頻繁使用便不易改正，並且會將錯誤信息傳達給其他人，不利於英語在國內的教育和推廣。