seeyou有想你的意思嗎

有的

語言不是絕對的，在特定的環境下，同一個詞語，在不同的環境下，就有不同的意義。還有翻譯者信達雅的翻譯的不同而不同。

比在阿凡達裏有一段男女主角多深情的說ISEEYOU就是這個意思