煙寒若雨：霧氣籠罩，像寒雨一樣。描寫的是深秋初冬早晨水煙瀰漫那種清寒淒冷的氛圍。煙：物質燃燒時所生的氣體；寒：冷清，天氣很冷，可以表示氣氛的淒涼；若雨意爲像雨。因此煙寒若雨意思爲霧氣像煙一樣籠罩着像雨。因此爲霧氣籠罩，像寒雨一樣。用來借指深秋初冬早晨水煙瀰漫那種清寒淒冷的氛圍。
