佛祖胸口的卍字是什麼意思

佛祖胸口的卍字是什麼意思

這個字梵文讀“室利踞蹉洛剎那”,意思是“吉祥海雲相”,也就是呈現在大海雲天之間的吉祥象徵。它被畫在佛祖如來的胸部,被佛教徒認爲是“瑞相”,能涌出寶光,“其光晃昱,有千百色”。

中國佛教對“卍”字的翻譯也不盡一致,北魏時期的一部經書把它譯成“萬”字,唐代玄奘等人將它譯成“德”字,強調佛的功德無量,唐代女皇帝武則天又把它定爲“萬”字,意思是集天下一切吉祥功德。“卍”字有兩種寫法,一種是右旋,—種是左旋(“卐”)。佛家大多認爲應以右旋爲準,因爲佛教以右旋爲吉祥,佛家舉行各種佛教儀式都是右旋進行的。