令堂。中國人自古以來說話就是非常講究禮儀的，還會講究尊卑長幼的關係，全表達在一詞二語之間；稱呼對方長輩則更是溫文爾雅，盡數表達自己的尊敬之意。在古代“你母親”、“你娘”、“你家老太太”這些稱呼在他們看來是粗魯的代名詞，文化人是萬萬不可用的。
