段譽是段正淳的養子。
段譽和段正淳是《天龍八部》裏的人物，兩人出場就是父子關係，而且感情很好，但隨着劇情的發展，發現兩人並不是親生父子。
在多年以前，大理內亂，奸臣楊義貞謀國，當時的太子段延慶出逃，但因爲太子的身份，遭到多方追殺，最後雖然僥倖生還，但面目全毀，雙腿殘廢，只能靠腹語交流。
大理在平定了內亂以後，由段延慶父親的侄子段壽輝接任皇位，但此人一心向佛，很快就傳位於自己的堂弟段正明。段正明沒有兒子，就把自己的親弟弟段正淳立爲太子。
段延慶在倖存後，苦練武學成爲西夏一品堂的頂級高手，他四處報仇，手段殘忍，在江湖上聲名狼藉，並且一心想搶回帝位。最後意外發現段正淳的兒子段譽是自己的親生兒子。
原來當年段譽的母親刀白鳳爲了報復段正淳出軌，在破廟裏避雨的時候就與渾身是傷，邋遢不堪的段延慶有了一夜情，之後就懷上了段譽。但段正淳和段譽並不知道這件事，兩人的父子關係就這樣維持了十幾年。
