散珠翡翠是真。翡翠的正確定義是以硬玉礦物爲主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。但是翡翠並不等於硬玉。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質(鈉鉻輝石)和鈉鈣質輝石(綠輝石)組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。珠寶市場上優質翡翠大多來自緬甸北部的霧露河(江)流域第四紀和第三紀礫岩層次生翡翠礦牀中。它們主要分佈在緬北克欽邦地區，南北長約240km，東西寬170km。1871年，緬甸霧露(又作烏尢，烏龍、烏魯)河流域發現了幾大礦牀。
