三子者之撰。異乎三子者之撰是狀語後置句，原語序應爲“乎三子者之撰異”，意思是跟他們三人的志向不一樣。“撰”指才能，在這裏可以譯爲“志向”。乎是介詞，指跟、和。者是特殊指示代詞，復指“三子”。“異乎三子者之撰”出自《論語先進篇》。
