米亞內什麼意思

韓文的對不起的意思，這個是非敬語，適合平輩分的朋友，或者是對比自己小的，關係比較親近的人說。

在韓國，跟第一次見面的人，上司，長輩說敬語。跟朋友或同輩，晚輩說非敬語。總的來說說非敬語的對象是親密關係的人。

在韓劇裏剛開始說敬語，見了幾次面之後慢慢得開始說非敬語，這是表明兩個人的關係越來越親密了。跟第一次見面的人（特別是年齡差不多的情況之下）說非敬語，這是非常無禮的表現。在韓劇的中文字幕中一般沒有體現，頂多會有你和您的區別。