“有玉微涼，是爲櫻琅”出自唯心而已的小說《南柯雪》。翻譯是“有種玉拿在手中感覺微微有一絲涼意，這種玉我們把它稱做瓔琅。”聯繫一下當時的情景是：男與女很久未見，後相遇，握手。之後便是這就話，大概是想表達，握手時，男與女肌膚之間的接觸，像玉一樣有微微的涼意，在這微涼之下，又如玉一般光滑。是一種主人公心中的平靜下的不平靜。
