舒淇辭演。2000年，李安導演一部《臥虎藏龍》，成功躋身奧斯卡最佳外語片，一把青冥劍掀起江湖恩怨，詩化的電影語言，行雲流水的武打動作，也讓世界影迷看到了中國功夫的魅力所在，而章子怡飾演的玉嬌龍，更是俘獲了數以千萬觀衆的心。雖然是反派角色，但這樣一個表面上身份尊貴無比，又不羈自由，難以馴服的少女，人格魅力卻是無限的。
但是據說，“玉嬌龍”這一角色，期初並不是邀請章子怡來飾演的，李安導演最開始選角時，邀請的是已經成名的舒淇，舒淇卻因爲種種原因拒絕了，錯失了進軍好萊塢的機會。而原來名不見經傳的章子怡，因爲“玉嬌龍”一角一夜成名，成功躋身世界一線影星行列，成爲“國際章”。
後來有人採訪舒淇，舒淇淡然道：“我舉個例子說吧。有一次到街上去，我發現一隻自己喜歡的貓，可這隻貓被另外一個很愛它的人買走了，出現了這樣的事情，難道我能說因爲自己沒有買到，就覺得難過後悔嗎？應該是它找到了更適合的人，這就是命運。也許老天爺都認爲，有人比我更適合它。”
