日語:上(うえ)羅馬音:ue中文諧音:屋a(英文字母)日語中的上只有上面的意思,不像中文可以用上樓梯,上班之類的。比如要表達:桌子上有本書日語中就說:本(ほん)は機(つくえ)の上(うえ)にあります羅馬音就是:honhatsukuenoueniarimasu如果要用日語說上班、上樓梯之類的,就要用其他動詞了,不能用“上”這個方位詞了。