打龜指的是兩手空空，沒釣上魚的意思。打龜，來源於臺灣語：貢龜，白話有兩種意思：一是進貢烏龜，另一是貢品烏龜，前者爲動詞用法，後者爲名詞用法。因爲是要進貢給皇帝的，豈是等閒之物。一旦貢上，便有去無回。收貢者囊袋飽飽，進貢者卻兩手空空。
