民衆如水載舟覆舟文言文

出自《荀子·王制》：馬駭輿則君子不安輿，庶人駭政則君子不安位。馬駭輿則莫若靜之，庶人駭政則莫若惠之。選賢良，舉篤敬，興孝弟，收孤寡，補貧窮，如是，則庶人安政矣。庶人安政，然後君子安位。傳曰：“君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟。”此之謂也。

翻譯，人民大衆就好像是河中之水 ，能夠承載船隻也能覆滅船隻 。借水與舟的關係論述了人民羣衆與君王的關係。