小燕子穿花衣是《護士日記》的插曲，而不是主題曲。小燕子穿花衣是歌曲《小燕子》的一部分，是廣爲傳頌的一首兒童歌曲，歌曲抒發了劇中人對新生活的熱愛和歌頌。歌曲清新流暢、自然樸實，毫無斧鑿之痕。 《護士日記》：該片根據艾明之的長篇小說《浮沉》改編，講述了從護士學校畢業的女青年簡素華志願到邊疆接受艱苦鍛鍊，經過生活的磨練和愛情波折成爲優秀的醫護人才的故事。陶金導演鼓勵王丹鳳親自演唱插曲《小燕子》，因爲簡素華是護士不是專業歌唱家，由演員用未經過專門聲樂訓練的本色嗓音來演唱更符合生活真實。
