再去是再一次過去的意思，在去是正在路上的意思。“在”是一個介詞，一般不單獨使用；“再”是一個副詞，表示重複或第二次，一般是放在動詞前做狀態。“在”必須跟在名詞或名詞類的詞後構成介賓短語，然後充當句子的狀語成分，如：在班級裏，我有很多好朋友。“再”一般是放在動詞前做狀態，比如“再見”，是說下一次見；“再說一遍”，表示沒有聽懂，請別人重複剛剛說過的內容。
