詞：語言裏最小的可以獨立運用的單位。詞彙：一種語言中所有詞的總和，也指某一範圍內所使用的詞的總和。詞彙是詞語的總和。詞彙不僅包括詞，還包括詞的等價物。詞和詞彙不是同一概念。詞是構成詞彙的個體單位，而詞彙是語言材料的總體或集體。詞彙可以指一種語言詞語的總和，指語言各類詞語的總和，可以指一個人所掌握的詞語的總和，也可以指作品文章的詞語的總和。詞彙不能用來指單個的詞。一種語言中所有詞和固定短語的總彙就是該語言的詞彙。一種語言只有一個詞彙，但包含的詞可以多到幾十萬個。
