37(1/3)碼對應中國舊鞋碼的36碼，國際標準的230碼，腳長爲23.0cm。中國新碼採用國際標準毫米數或釐米數爲單位來衡量鞋的尺碼大小。鞋碼測量方法是腳長指最長腳趾頂點到腳後跟突點間的水平直線距離。注意不要直接量腳，直接量會出現很大的誤差，而要使用白紙，把腳踩在白紙上，沿着腳用筆在白紙上畫出腳的四周，或者在腳的前端和後端分別做標記；根據所畫的腳圖測量長度，便是腳長。
