千古留芳中留是通假字，通流，所以千古留芳也就是千古流芳。出自《趙氏孤兒》，解釋爲美名永傳於後世。用法爲：偏正式；作謂語、定語；含褒義。近義詞：名垂青史、萬古留芳；反義詞：遺臭萬年。特指：在民間特指女性去世，相對於男性去世用語：萬古流芳。
