紫燕剪春風的前一句是黃鶯鳴翠柳。原文是楊柳綠千里，春風暖萬家。黃鶯鳴翠柳，紫燕剪春風。意思是楊柳青翠迸發着升級和活力，綿延千里，將溫暖的春風送入了千千萬萬家。黃鶯在歌唱，小燕子在飛舞。好一派春天鳥兒喧鬧活躍的景象。這是人教版國小教材上的兩副對聯，是寫春天景色的對聯，並不是一首詩。上聯化用唐代詩人杜甫的組詩《絕句》中的：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。下聯化用唐代詩人賀知章的《詠柳》：不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
