“彪悍”跟“剽悍”意思不同。“彪悍”指身體強壯，並且勇猛，一般形容人長得強壯，勇猛，是褒義詞；“剽悍”指動作敏捷，並且勇猛，形容敏捷而勇猛，靈活而勇敢。出自《漢書·陳湯傳》：且其人剽悍，好戰伐，數取勝，久畜之，必爲西域患。
