30分鐘也叫一刻鐘是不對的，時辰和刻是兩種平行的時間描述，一天分爲十二時辰，同時還用刻漏計時，一天分爲一百刻（後來改爲96刻適應時辰分鐘制），這樣正好一刻十五分鐘，這是中國傳統曆法計時範疇，彈指、剎那之類是泊來品，來自於另一套系統，可以融合在一起，但是請把他本身搞通了再來融合。
