腰纏萬貫是一千萬文。古時候一千文錢爲一貫，一兩銀子爲一貫，一兩金子爲十兩銀子。文就像“元”一樣，“文”也是錢的單位。“一文錢”指的就是一枚標準的方孔銅錢。黃金是化學元素金（化學元素符號Au）的單質形式，是一種軟的，金黃色的，抗腐蝕的貴金屬。金是較稀有、較珍貴和極被人看重的金屬之一。國際上一般黃金都是以盎司爲單位，中國古代是以“兩”作爲黃金單位，是一種非常重要的金屬，不僅是用於儲備和投資的特殊通貨，同時又是首飾業、電子業、現代通訊、航天航空業等部門的重要材料。
