天翼是電信旗下的通訊品牌，天翼寬帶是電信寬帶的一種，兩者各有特色，效果相當。電信寬帶是總稱，而天翼寬帶是電信寬帶的品牌。電信寬帶是中國電信運營商向電信用戶提供接入互聯網服務的總稱，以天翼寬帶統一的業務品牌向用戶呈現，通過統一的天翼寬帶客戶端，向用戶提供無縫覆蓋寬帶接入服務。天翼寬帶是中國電信推出的融合性寬帶接入產品，用戶只需要一個賬號，在安裝天翼寬帶客戶端之後就可以使用中國電信網絡使用短信、通信錄、天翼live、愛音樂、天翼視訊、189郵箱等電信業務及服務。
