《春日偶成》這首詩是宋代著名理學家程顥任陝西鄠縣主簿時春日郊遊,觸景生情寫下來的,題目的意思就是春日郊遊的時候偶然寫成。
雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。
時人不識餘心樂,將謂偷閒學少年。
翻譯:
淡淡的雲在天上飄,風兒吹拂着我的臉龐,此時此刻已近正午,我穿行於花叢之中,沿着綠柳,不知不覺間來到了前面的河邊。
當時的人不理解我此時此刻我內心的快樂,還以爲我在學年輕人的模樣,趁着大好時光忙裏偷閒呢。
《春日偶成》這首詩是宋代著名理學家程顥任陝西鄠縣主簿時春日郊遊,觸景生情寫下來的,題目的意思就是春日郊遊的時候偶然寫成。
雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。
時人不識餘心樂,將謂偷閒學少年。
翻譯:
淡淡的雲在天上飄,風兒吹拂着我的臉龐,此時此刻已近正午,我穿行於花叢之中,沿着綠柳,不知不覺間來到了前面的河邊。
當時的人不理解我此時此刻我內心的快樂,還以爲我在學年輕人的模樣,趁着大好時光忙裏偷閒呢。