858的諧音是抱一抱的意思。數字諧音是從網絡聊天中產生，用數字代替詞語的交流方式。網聊是網絡聊天的簡稱，是指通過個人計算機、手機等平臺，通過網絡聊天軟件（如QQ、飛信等）進行的聊天。諧音就是利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣的修辭格。廣泛用於謎語之中。不過，諧音也易引起聽講者之間的誤會。由諧音而衍生的遊戲非常多種，著名的有日本的語呂合。
