晴水嚴格來講應該叫晴水底。從字面上講，這種類型的翡翠可以是帶有淡淡的藍色或者綠色，看上去有像晴朗天空一樣的感覺。晴底可以是玻璃種、冰種或者糯種，“晴”的含義是指顏色調子，如果豆種帶有晴味的色，習慣上就不再叫晴水，而是直接叫豆青。
翡翠（jadeite），也稱翡翠玉jadites、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物爲主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。但是翡翠並不等於硬玉。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質（鈉鉻輝石）和鈉鈣質輝石（綠輝石）組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。
