1、這句古文出自班固《蘇武傳》，爲賓語前置句式，原句式應該是：安所見信義乎；2、安：哪裏；所：賓語提前的標誌，相當於“是”；見：通假字，通“現”，指表現；乎：語氣助詞，表示疑問；3、整句翻譯爲：哪裏還能表現出你的信義呢。
