硃砂痣紋身的意思是一個硃砂痣的紋身。“硃砂痣”出於張愛玲小說《紅玫瑰與白玫瑰》，“也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是窗前明月光，娶了白玫瑰，白的便是粘在衣服上的一粒飯粒子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。”
這是張愛玲書裏那段對男人最寫實精闢的描寫，它的大體意思是：男人初始時，大多是喜歡淡雅清麗的白玫瑰，皎潔的清香，象是冰涼的高山之雪，值得付出一生的代價，求得在這冰涼水流中的沉淪。然而，在度過如醉如癡欣喜若狂之後，男人漸漸變的不滿足。他開始想要一個快樂的豔麗夢幻，妖嬈的濃豔，搖曳在月的黃昏。紅色的玫瑰，芳香彌散，辛辣魅惑。
