“心猿歸林，意馬有繮”的意思是：現在心猿有了屬於自己的山林，意馬有了牽繮繩的人，比喻心已經有所屬了。這句話出自《敦煌變文集》，《敦煌變文集》是唐代敦煌變文作品的總集，由王重民、王慶菽、向達、週一良、啓功、曾毅公等人編校。《敦煌變文集·維摩詰經講經文》：“卓定深沉莫測量，心猿意馬罷顛狂。”
《敦煌變文集》共八卷。一至三卷爲有說有唱、有說無唱或對話體的歷史故事、民間傳說，如《舜子變》、《伍子胥變文》、《漢將王陵變》、《王昭君變文》等；四至六卷爲佛釋迦的故事、佛經講唱文和佛家故事，如《降魔變文》、《維摩詰經講經文》等；第七卷爲押座文和其他短文，如《八相押座文》、《三身押座文》等；第八卷爲《搜神記》、《孝子傳》。全書取材廣泛、輯錄甚豐，七、八兩卷實已超出變文範圍，是研究敦煌變文和通俗文學的重要參考書。
