1、始：“室始洞然”的“始”表連詞，可譯爲才。“始爲籬已爲牆”的“始”表副詞，意思是起初。
2、過：“日過午已昏”的“過”意思是超過，動詞。“大母過餘曰”的“過”意思是到，動詞。
3、置：“顧視無可置者”的“置”意思是放置，動詞。“內外多置小門”的“置”意思是設置，動詞。
4、而：“餘扃牖而居”的“而”是助詞，表修飾，無實義。“萬籟有聲而庭階寂寂”的“而”意思是但，連詞。
5、爲：“始爲籬已爲牆”的“爲”意思是做，動詞。“軒東故嘗爲廚”的“爲”意思是作，動詞。“庭中通南北爲一”的“爲”意思是成爲，動詞。“吾從板外相爲應答”的“爲”意思是對，介詞。
