怎樣進行民間文學的田野調查工作

怎樣進行民間文學的田野調查工作

1、虛心學習的態度。虛心學習就是拋棄原來自己對某些問題的成見甚至身份,要把自己定位爲一個求教的學生。因爲即使是一個文化積累非常豐富的人,在生活感知方面也很難超越在那裏祖祖輩輩生活了數百年甚至數千年的當地居民,他們的文化已經融入在舉手投足之中,因此在田野調查中調查者不能先入爲主,而只能默默地觀察、聆聽、思考,再觀察、再聆聽、再思考。

2、訪談注意方法與技巧。田野調查離不開對被採訪者的訪談。無論是哪一種形式的訪談,都有它的優缺點,調查者要結合以往的田野經驗採用適合自己的方法,以免浪費寶貴的調查時間,使問題流於形式。

3、努力做好現場記錄。現場記錄是田野調查中最基礎的資料,也是形成調查報告的最直接的依據。現場記錄包括筆記、錄音、錄像等形式,這些手段的綜合使用對以後還原田野場景很有幫助。