英語和拼音可以通過語法結構來區別，漢語拼音與國際音標的標準不一樣。漢語拼音是中國人名，地名和中文文獻羅馬字母拼寫法的統一規範，並且用於漢字不便使用的領域。而英語所使用的拼寫字母，完全借用了26個字母。所謂“英語字母”，就是古羅馬人在書寫時所使用的拼寫字母，其結構和漢語拼音完全不同，是利用字母的組合組成的。
