2001年5月28日，劉翔獲得了第一個世界冠軍頭銜世界大學生運動會110米欄冠軍。
2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，並打破了13秒23的世界青年紀錄，刷新了保持長達24年之久的110米欄世界青年紀錄。
2004年8月28日，雅典奧運會男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91奪得了金牌，成爲中國田徑項目上的第一個男子奧運冠軍。
2006年7月11日，劉翔以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌這也是亞洲男子110米欄的選手迄今爲止唯一一次打破世界紀錄。
2006年9月9日，在德國斯圖加特舉行的國際田聯田徑大獎賽總決賽，劉翔跑出13秒12的成績，奪得了金牌，打破男子110米欄亞洲紀錄，中國飛人劉翔以12秒93奪得冠軍並打破賽會紀錄，劉翔創造了第九道奇蹟，成爲中國田徑項目上的第一個男子奧運冠軍，成爲集奧運會冠軍。
