qiān mò。二字均從阜（阜即土堆、土埂），指田地中間縱橫交錯的小路。出自司馬遷《史記·商君列傳》“爲田開阡陌封疆，而賦稅平。”和晉代陶淵明的《桃花源記》。“千”是空間概念，指南北方向。“千”字從人從十（出自說文解字），表示“人起步走”：往南是人生的方向，往北是人死的方向。“百”是時間概念，指把從日出到下一個日出之間的時間段劃分爲一百刻（請參閱“百刻制”）。因此，“千百”一詞合成了類似“時空”、“宇宙”的概念。“阡陌”一詞是指在廣袤田野上南北走向和東西走向並且相互交錯的田埂，其中，“阡”是指南北走向的田埂；“陌”是指東西走向的土埂。
晉代陶淵明的《桃花源記》第2段描寫：“阡陌交通，雞犬相聞”。意思是田間小路交錯相通，（村落間）雞鳴狗叫的聲音能相互聽見。描寫桃園的社會生活寧靜，寫出了桃源沒有戰亂，百姓和平安逸的生活。寄託了作者（陶淵明）的政治理想和對美好生活的嚮往，反映了廣大人民的意願。
