Peking北京英文舊稱。沿用的是以威妥瑪拼音爲基礎創造的郵政式拼音，非出於普遍使用的漢語拼音方案。古代沒有標準漢語拼音方案。常用的漢字注音方法有直音和反切等等。１９０６年春在上海舉行的“帝國郵電聯席會議”對中國地名的拉丁字母拼寫法進行統一和規範，而採用這種拼寫系統的，我們稱之爲“郵政式拼音”。
這個在１９１２年中華民國成立之後繼續使用，成爲２０世紀上半葉西方國家拼寫中國地名時最常用的系統。
按照郵政式拼音的拼寫規則，北京拼寫爲“Ｐｅｋｉｎｇ”。北京大學根據郵政式拼音法起了英文名“Ｐｅｋｉｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ”，並一直沿用至今。
