英語裏面sell作賓語爲什麼不是被動式

Sell這個詞人做主語、物作主語都可以用的，但側重點不同。人做主語側重這個物品是人把它賣”出去的，而不是送”出去的，是通過交易”，側重賣者付出了勞動，此時sell是個及物動詞，可有被動語態。比如：The girl failed to sell out the matches last night.”，轉化爲被動句：The matches were not sold out last night by the girl)”。暗指女孩沒有用心在賣東西，或運氣不好交易頻頻失敗，側重賣者的勞動。