王瀝川配聲高以翔、謝小秋配聲焦俊豔、王霽川配聲夏磊、蕭觀配聲孫曄、葉靜文配聲洪海天、瑞內配聲隋凱、王宇航配聲李傳纓、asri配聲範楚絨。敘述的是建築設計師王瀝川與小鎮的在校大學生謝小秋生死相依的感情故事。
在校大學生兼打工妹謝小秋焦俊豔飾瞭解了華籍建築設計師王瀝川高以翔飾，兩個人快速墜入情網。瀝川腿有殘疾人，但自立堅毅的性情、柔和貼心的處世深深地吸引住了小秋。接着，一張病況彙報令瀝川觀念到自身與小秋的感情沒法再次，因此中斷了與她的任何聯絡。小秋獨自一人嚥下分手後的惡果。
4年後，小秋以崗位漢語翻譯的真實身份進到瀝川隸屬的企業工作中，卻在一回招投標泄密事件中與瀝川不期而至。這時的小秋正被頂頭上司蕭觀林佑威飾狂潮追求完美，而瀝川的身旁也多了一名容貌癡情的女友閨蜜珍妮特鄭希怡飾。愛着瀝川的小秋不肯捨棄昔日戀人，而不忍心耽擱小秋的瀝川只有佯裝冷淡。獲知實情的小秋，懂了瀝川的嘔心瀝血，挑選了離去，兩個人的心裏卻自始至終一起。
