李冰冰和林志穎一起演的電視劇是《新聊齋志異》裏的《小翠》。《新聊齋志異》是由六個最具代表性的故事組成，包括《小倩》、《陸判》、《畫皮》、《小翠》、《阿寶》、《小謝與秋容》，各有不同的特色與風格。
《陸判》一換頭風波,書生上天下地狀告冥官,討取公道《畫皮》一一這是一個關於女鬼復仇的故事;《小翠》靈狐報恩,嬉鬧中化解危機,癡兒巧婦,每天製造歡樂笑聲;《阿寶》一精誠所至,金石爲開。在愛情上,只要是至情至誠,定能感動佳人,終成美眷;《小謝與秋容》一一書生勇闖鬼屋,巧遇兩隻調皮鬼,經歷了多番生死患難,發生了一段浪漫感人的愛情故事;《小倩》一一帶你進入一個奇幻的世界,感受一段刻骨銘心的愛情故事。
李冰冰是內地女演員，大家開始瞭解李冰冰，大概是電視劇《少年包青天》吧，李冰冰在其中的表現可以說是可圈可點，但是感覺之後就很少看到李冰冰的作品，開始做評委，曾經擔任過上海國際電影節的評委和第五十屆金馬獎的評委。李冰冰和范冰冰兩人在娛樂圈都很有地位，兩人因爲名字相像，總會有粉絲認錯，兩人說是好姐妹，但是這些年也沒有合作和其他互動，雖然兩人從出道就開始被對比，但是總的來說兩人現在都算得上比較成功。
李冰冰在型聊齋志異中演小翠，演的是十分生動，符合原著的人設，小翠是一位十分善良可愛的人設。我覺得李冰冰將小翠演的非常的打動人。小翠雖然從小不被母親待見，在森林裏也沒啥朋友的樣子，但她天性活潑又善良，一個人的時候能自己跟自己玩耍，後來有了王元豐，她就帶着對方一起玩，兩個人的相處既像朋友又像愛人。
