相關譯文的精選知識

天氣的變化是很難預測的，人早晚的命運是很難説的。蜈蚣雖然有百十條腿，但爬行卻不如蛇。家雞的羽翅很大，但卻不能像鳥兒一樣飛翔。好馬可以馳騁千里，但是沒有人駕馭是不能來回的。每個人都有遠大的志向，但是要有機會才可以...

以前韓娥向東到齊國去，缺糧。經過齊國都城雍門時，賣唱求取食物。已經離開但餘音還在城門中樑繚繞，三日不斷，聽過她唱歌的人都認為她還沒有離開。來到客棧，客棧的人侮辱她。韓娥為此傷心至極，禁不住拖着長音痛哭不已。她那哭...

《梵天寺木塔》出自《夢溪筆談》，作者北宋沈括。本文記敍了北宋著名建築家喻皓用布板，實釘來加強了結構整體性，解決了木塔不穩定的問題。譯文：錢氏王朝統治兩浙時，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了兩三層，錢帥登上木塔，嫌它晃...

外國著作的譯文有著作權。翻譯，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字。翻譯權屬於著作權人。著作權人可以許可他人行使，並依照約定或者《著作權法》的有關規定獲得報酬。【法律依據】《著作權法》第十二條規定，改...

譯文是原本知道死去之後就什麼也沒有了，只是感到悲傷，沒能見到國家統一；當大宋軍隊收復了中原失地的那一天時，你們舉行家祭時不要忘了告訴我！《示兒》是宋代詩人陸游創作的一首詩，是詩人的絕筆。此詩傳達出詩人臨終時複雜的...

商鞅變法的條令已準備就緒，還沒公佈，擔心百姓不相信自己，於是在國都集市的南門豎起一根三丈高的木頭，招募有能把這根木頭搬到北門的人賞十兩銀子。百姓對此感到奇怪，不敢去搬。又説：“能搬木頭的人賞五十兩銀子”，有一個人搬...

譯文：王冕是諸暨縣人。七八歲時，父親叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑進學堂，去聽學生唸書。聽完以後，總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。過後，他仍是這樣。他的母親説：“這孩子想讀書...

我原本也是個狂妄的小子，我在京城混跡於官場，這不過是因為出身於高貴門第和命運的偶然安排罷了。我真心仰慕平原君的廣結賢士，希望能有趙國平原君那樣招賢納士的人來善待天下賢德才士，可是卻沒有誰會理解我的這片心意。萬...

這是一首童話詩，全詩以擬人化的手法，借一隻母鳥自訴艱辛危苦，寓寄詩人對當前處境的感慨和不平。首章寫母鳥對迫害它的鴟鶚的警告；第二章寫母鳥趁天晴加固窩，以便抵禦自然災難和人禍；第三章寫母鳥為建窩而勞累不堪；第四章寫母...

艾子喜好追獵鳥獸，餵養一條獵狗，狗可以捕捉兔子。 艾子每次出去狩獵，必定牽着獵狗跟隨自己。每次捕捉到兔子後， 艾子必定會掏出兔子的心肝給它吃。所以每當捕獲到兔子後，獵狗就會搖着尾巴看着 艾子，自己認為有功勞而等待...

《蔡京子孫》譯文：蔡京的孫子們，生長在富貴之家，不懂得莊稼的種植和收穫。一日，蔡京開玩笑地問他們説:“你們天天吃飯，誰能回答我，吃的白米是從什麼地方來的？”有個孫子順口答道:“那是從石臼裏舂成白米的。”蔡京聽了，哈哈大...

1、原文：怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，白了少年頭，空悲切！靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊...

屈原被放逐之後，在江湖間遊蕩。他沿着水邊邊走邊唱，臉色憔悴，形容枯槁。漁父看到屈原便問他説：“您不是三閭大夫嗎？為什麼會落到這種地步？”屈原説：“世上都骯髒只有我乾淨，個個都醉了唯獨我清醒，因此被放逐。”漁父説：“通達事...

《呂蒙入吳》譯文如下：呂蒙為吳國效力後，吳國的主公孫權勸他學習，呂蒙按照《易經》為主，看了很多的書籍。有一次他在先主公孫策宴會上喝酒喝多睡着了，忽然在夢中將《周易》背誦了一遍，然後突然醒了過來。大家都問他怎麼回事...

譯文：世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹迴廊裏，看看自己，眉頭鬢上又多了幾根銀絲。酒並非好酒，卻為客少發愁，月亮雖明，卻總被雲遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的...

《酌古論》序譯文如下：文武之道是統一的，不過後來的人誤解而分開了。文人只會寫寫畫畫，武士只會打打殺殺，互相恥笑，以求超過對方。如果天下太平，那麼文人發揮的作用更大，如果社會動盪，那麼武士發揮的作用更大，文人武士各有各的...

沛公到了高陽驛館，派人去召酈生。酈生到了，進來拜見，沛公正坐在牀上讓女子給他洗腳，會見酈生。酈生進來以後，只作長揖而不跪拜，説：“您打算幫助秦朝攻打諸侯嗎。還是打算率領諸侯推翻秦朝。”沛公大罵説：“書生小子，天下人受秦...

梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。原文：梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。《雪...

李離自刑的譯文選段：李離，是晉文公的法官。他聽取了下級錯誤的彙報而判人死罪，把自己關押起來定了死罪。晉文公説：“官有貴賤之分，處罰有輕重之分。下級官吏有錯，不是你的過錯。”李離説：“我擔任的官職是長官，並不讓位給下級...

譯文：為躲避酷暑走在長滿蘭芷的池塘岸邊，從浮萍間吹來的颯颯涼風實在是可人。像採摘杜若的春花一樣，我從近岸的水裏採下一朵蓮花。我喜愛這朵紅花耀目的純樸，它雖出自綠水中卻帶有獨特的清新。曲折的池塘中田田的荷葉遮住...

右溪記譯文：從道州城向西走一百多步，有一條小溪。這條小溪向南流幾步遠，匯入營溪。兩岸全是一些奇石，這些石頭有的傾斜嵌疊，有的盤曲迴旋，不能夠用言語形容。清澈的溪流撞擊着巖石，水迴旋而流，激水觸石濺起高高的浪花，激盪傾注...

登高何處見瓊枝譯文是往高的地方去，在哪可以看到玉樹。出自《寄裴校書》，全詩每句七字或以七字句為主。起源於先秦和漢代的民間歌謠。不過，漢、魏之際七言詩極少，在南北朝時期至隋漸有發展，直到唐代，才真正發達起來，成為我國...

玉石不經雕琢，不能成為精美的器物。人不學習，就不能明白至道。所以古代帝王治理國家統治人民，把教育當作首要任務。雖然有美味的肉食，不吃不知道它的味美。雖然有極好的道理，不學不知道它的好處。所以學習之後才知道自己的...

歐陽公，名諱曄，字日華。從他還是平民時，不符合道義的饋贈他就不會接受；年輕時與他交往的親戚好友，後來有的做了大官，歐陽公就終身不到他家。他自己做了官處理事情很有魄力。起初他任隨州推官，案件中難以決斷的有三十六件。大...

明朝有個手藝奇妙精巧的人叫王叔遠，能用直徑一寸左右的木頭，雕刻成宮室，器皿，人物，以及飛鳥走獸，樹木石頭，而且都能按着木頭的樣子來摹擬形狀，曾經贈送一隻用桃核雕刻成的小船，刻的是蘇東坡泛舟遊覽赤壁，船頭坐着三個人，中間戴着...