原著裏面是沒有這句話的而且原著中少年A的母親是真的被他親手做的炸彈炸死的但是電影中的這最後一句話加的真的很耐人尋味給觀眾留下了思考的空間。因為少年A把母親當作自己生命的全部，也是自己做出這一系列事件的源頭，一切只是為了母親的肯定。你可以理解為和原著一樣，“開玩笑的”是針對於前面那句“從今天開始就是你重生的第一步”所説的，少年A親手殺了自己的母親，也就是等於親手毀掉了生命的全部，活着的意義，已經到了萬劫不復的地步了，重生對他來説已經是不可能的事了。我們也可以理解為，森口老師根本沒有把炸彈放入少年A母親的辦公室，所以才説的這句，“開玩笑的。”一切並不是不可以挽回的，這只是一個巨大的玩笑，卻足以讓少年A明白生命的意義，這才是重生的第一步。
