“生日快樂”的繁體字為“生日快樂”，繁體字，也稱繁體中文，歐美各國稱之為“傳統中文”，一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字，有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。繁體中文至今已有兩千年以上的歷史，直到1956年前一直是各地華人中通用的中文的標準字。仍然使用繁體字的地區有中國港澳台地區，新加坡以及馬來西亞等海外華人社區多為繁簡體並存，中國內地在文物古蹟、姓氏異體字、書法篆刻、手書題詞、特殊需要等情況下保留或使用繁體字。
