碼帽的意思是脱去帽子，也暗指以恭順的態度去迎合他人，“碼”是脱下、除去的意思，古人説帽子為帽，是戴在頭上保暖、防雨、遮日光等或做裝飾的用品。“碼帽”一詞在很多詩人的文章也出現，主要用來暗寓不想迎合別人。例如：《野草·死後》：大約是一個螞蟻，在我的脊樑上爬着，癢癢的，我一點也不能動，已經沒有碼去他的能力了。用螞蟻代指當時的社會狀況，來比喻自己無力去改變社會現狀。
