okeydokey什麼梗

okeydokey什麼梗

美國口語裏經常用的一句話,Okey-dokey和我們平常説的OK是一模一樣的,就是表示肯定:好的。Okey-dokey是okay的變體,相當於:okeydoke,okey,sure,alright,surething。

最早出現於20世紀30年代的美國,隨後在雜誌和電影中被使用。比較著名的是《奪寶奇兵2》中關繼威飾演的ShortRound的一句台詞:Okeydokey,Dr.Jones.Holdontoyourpotatoes。

現在我們一般在比較輕鬆的場合使用這個口語説法,表示“同意”,相當於“OK”。例句:Okey-dokey,I’llgetbacktoyousoon。好的,我會給你回話的。