相關譯文的精選知識

譯文：我常常想起錢塘江觀潮的情景，滿城的人爭著向江上望去。潮水湧來時，彷彿大海都空了，潮聲像一萬面鼓齊發，聲勢震人。踏潮獻技的人站在波濤上表演，他們手裡拿著的紅旗絲毫沒被水打溼。此後幾次夢到觀潮的情景，夢醒時依然感...

歐陽修的《畫眉鳥》原文為：百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。其譯文為：來到樹林裡，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上隨著自己的心意盡情愉快地...

右溪記譯文：從道州城向西走一百多步，有一條小溪。這條小溪向南流幾步遠，匯入營溪。兩岸全是一些奇石，這些石頭有的傾斜嵌疊，有的盤曲迴旋，不能夠用言語形容。清澈的溪流撞擊著岩石，水迴旋而流，激水觸石濺起高高的浪花，激盪傾注...

柳晟是河東解縣人。柳晟的六世祖叫柳敏，在後周出仕，任太子太保。柳晟的父親叫柳潭，娶了和政公主為妻。柳晟十二歲時，父親去世，柳晟為父親守孝。後來代宗令柳晟在宮中任職，讓柳晟和太子、幾位世子和吳大瓘的兒子吳通玄一起受...

舟夜書所見譯文：漆黑之夜不見月亮，只見那漁船上的燈光，孤獨的燈光在茫茫的夜色中，像螢火蟲一樣發出一點微亮。微風陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，河面好象撤落無數的星星。《舟夜書所見》是清代詩人查慎行創作...

暮春歸故山草堂的譯文如下：1、山谷口已是暮春凋殘，黃鶯兒的叫聲幾乎聽不到了，迎春花早已開過，只有片片杏花飛落芳塵。春去匆匆，山窗下的修竹實在幽雅，惹人憐愛；它依舊蒼勁蔥蘢，等待著我的歸來；2、《暮春歸故山草堂》是一首唐人...

《梵天寺木塔》出自《夢溪筆談》，作者北宋沈括。本文記敘了北宋著名建築家喻皓用布板，實釘來加強了結構整體性，解決了木塔不穩定的問題。譯文：錢氏王朝統治兩浙時，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了兩三層，錢帥登上木塔，嫌它晃...

李離自刑的譯文選段：李離，是晉文公的法官。他聽取了下級錯誤的彙報而判人死罪，把自己關押起來定了死罪。晉文公說：“官有貴賤之分，處罰有輕重之分。下級官吏有錯，不是你的過錯。”李離說：“我擔任的官職是長官，並不讓位給下級...

《黃鶴樓》譯文過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，這裡只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白雲。陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪...

卜算子·詠梅毛譯文詩意：風風雨雨把冬天送走了，漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已結百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競放。梅花她雖然美麗但不與桃李爭豔比美，只是把春天訊息來報。等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。原文...

譯文：宋國有個人得到了一塊玉，把它獻給宋國國相子罕。子罕不肯接受。獻玉的人說：“我已經把它給玉石加工的匠人看了，玉匠認為它是珍寶，所以才敢獻給你。”子罕說：“我把不貪財作為珍寶，你把玉作為珍寶；如果給我，我們都會喪失了...

1、信不足焉，有不信焉。譯解：誠信不足，就會失去信任。2、上善若水，水善利萬物而不爭。譯解：最善良的品性如同水一樣，水是天地間善的極致，給萬物提供滋養，而自己卻安居其下而不與之爭。3、天長、地久，天地所以能長且久者，以其不...

範縝年輕時死了父親，家中貧困，侍奉母親孝順恭謹，他不滿二十歲時，跟隨沛國學者劉王獻學習，劉瓛特別看重他，親自為他行加冠禮，範縝在劉瓛門下好多年，始終穿著草鞋布衣，出門步行。劉王獻門下大多是乘車騎馬的王公貴族子弟，範縝生活...

登高何處見瓊枝譯文是往高的地方去，在哪可以看到玉樹。出自《寄裴校書》，全詩每句七字或以七字句為主。起源於先秦和漢代的民間歌謠。不過，漢、魏之際七言詩極少，在南北朝時期至隋漸有發展，直到唐代，才真正發達起來，成為我國...

《李世民畏魏徵》是北宋史學家司馬光所作《資治通鑑》中的一篇散文。文章記述了唐太宗李世民和大臣魏徵的一段故事。魏徵的樣貌雖不超過一般人，卻有膽識謀略，善於讓皇帝回心轉意。魏徵總是觸犯龍顏當面直言規勸；有時皇上...

浙江之潮的譯文：錢塘江的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大。當海潮從遠方海口出現的時候，只像一條白色的銀線一般，過了一會兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般...

明朝有個手藝奇妙精巧的人叫王叔遠，能用直徑一寸左右的木頭，雕刻成宮室，器皿，人物，以及飛鳥走獸，樹木石頭，而且都能按著木頭的樣子來摹擬形狀，曾經贈送一隻用桃核雕刻成的小船，刻的是蘇東坡泛舟遊覽赤壁，船頭坐著三個人，中間戴著...

漢六年正月封賞功臣。張良不曾有戰功，高帝說：“出謀劃策於營帳之中，決定勝負在千里之外，這就是子房的功勞。讓張良自己從齊國選擇三萬戶作為封邑。”張良說：“當初我在下邳起事，陛下采用我的計謀，我只願受封留縣就夠，不敢承受...

譯文如下：許將字衝元，福州閩縣人。考中進士第一名。神宗召他入對，任集賢校理、同知禮院，編修中書條例。當初，選拔調動人才，先要經過南曹，接著是考功。綜合考查沒有法度，官吏得以改動，選人不能向上級官吏訴說。許將上奏罷免南曹...

譯文：范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依，他年輕時就有遠大的志向，常常把治理國家作為自己應盡的責任，發奮苦讀，有時晚上疲倦了，就用冷水洗臉，連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書，做官以後，常常談論天下大事，奮不顧身，以至於有人說...

1、孔子同子路、曾晳、冉有、公西華講學。孔子說：不要因為我年紀比你們大一點，就不敢講了。你們平時常說：沒有人瞭解我呀；2、假如有人瞭解你們，那麼你們打算怎麼做呢？子路急忙回答說：一個擁有一千輛兵車的國家，夾在大國之間，加...

艾子喜好追獵鳥獸，餵養一條獵狗，狗可以捕捉兔子。 艾子每次出去狩獵，必定牽著獵狗跟隨自己。每次捕捉到兔子後， 艾子必定會掏出兔子的心肝給它吃。所以每當捕獲到兔子後，獵狗就會搖著尾巴看著 艾子，自己認為有功勞而等待...

《遊小盤谷記》原文：江寧府城，其西北包盧龍山而止。餘嘗求小盤谷，至其地，土人或曰無有。唯大竹蔽天，多歧路，曲折廣狹如一，探之不可窮。聞犬聲，乃急赴之，卒不見人。熟五斗米頃，行抵寺，曰歸雲堂。土田寬舒，居民以桂為業。寺傍有草徑...

“沙場秋點兵”出自辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》，意思為這是秋天在戰場上閱兵。破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之宋代：辛棄疾醉裡挑燈看劍，夢迴吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。馬作的盧...

譯文：曾子的妻子到集市上去，她的兒子跟隨著她在她後面邊走邊哭。曾子的妻子對兒子說：“你先回去，等我回來後殺豬給你吃。”妻子從集市上回來，曾子就想抓只豬準備殺了它。他的妻子阻止他說：“我只不過是跟兒子開了個玩笑罷了...