玉帶林中掛金簪雪裡埋

玉帶林中掛，金簪雪裡埋兩句出自曹雪芹的《紅樓夢》。

玉帶林中掛：一句是在說林黛玉，前三字倒讀即為林黛玉諧名。暗喻林黛玉淚枯而死，賈寶玉因懷念而棄絕一切世俗慾念為僧的意思。金簪雪裡埋：一句是在說薛寶釵。前三字暗點其名，雪字諧名薛字。金簪本是光耀頭面的首飾，卻被埋沒在寒冷的雪堆裡，是對薛寶釵婚後獨守空閨的冷落處境的寫照。