一樹梨花壓海棠上一句是什麼

一樹梨花壓海棠上一句是什麼

1、一樹梨花壓海棠上一句是鴛鴦被裏成雙夜。出自宋代蘇軾的《戲贈張先》,全句詩句內容爲:十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裏成雙夜,一樹梨花壓海棠。”

2、譯文:十八歲的新娘嫁給八十歲的新郎,蒼白的頭髮對着鮮紅的裝扮。這首詩其實是蘇軾給他寫給他朋友的祝賀詞,當時他的朋友已經八十歲了,娶了一位十八歲的女子,那麼一枝梨花壓海棠”中的梨花是白色的,指代他的朋友白髮蒼蒼,而海棠是代表年輕的媳婦。